Happy New Year

freeeezing outside, watching fireworks

at our friends' place (the thwo guys on the right :)


Raclette, typical New Year's Eve food

This year we celebrated at our friends' place. We were only 6 people and for the fireworks two more friends joined. It was a very cosy and relaxing evening and we were watching Dutch comedians for hours :)
I wish you all a Happy New Year! May everyone get what he wants and may I find a cool job asap!!!!

新年が明けまして、おめでとう！
お正月は友達の家に過ごしました。何か静かで、６人しかいなかったからとても穏やかの雰囲気だった。１２時の花火のすぐ前に日本人の友達が来て、４５分ぐらい人々はどこでも花火を発射したから、とてもびっくりした。花火の後で早く家に入り込んだ。だって外の温度はマイナス１２だった。皆さん、今年はいい年になるの予感があるよ！

Christmas day dinner with Sander's family



At a ski hut


Christmas Eve, Advent wreath (one candle is missing though)


Christmas cookies (I baked 4 kinds of cookies this year ;) The rest my mom and sister baked)


Christmas tree at my parents' house

This year we spend a week in Kirchberg in Tirol (Austria) with Sander's family. For Christmas Eve we went back to Munich for one night to celebrate with my family. It was a very relaxing week. Though I don't like winterports I enjoyed watching the skiers and snowboarders from inside a warm and cosy skihut.

れいこちゃん！しんごさんとサンダーさんと一緒に食事をしに行った。残念ながられいこは２２日に中国で仕事の訓練を始まるから、ちょっと送別会みたいな感じだった。訓練の後でドイツのフランクフルトへ引っ越して、ミュンヘンからあまり遠くないから（電車で３じかんぐらいかかる）是非訪問してあげるよ！

Ohhh, I totally neglected my blog recently...this is a pic someone took at the Octoberfest this year. I don't know this dude and his lady, but I thought a guy wearing a Dirnld dress is worth a picture;)

あの人は誰かわからん。スイス人だった（発音からすぐ分かった）。男の人は女向けのディルンデルと言うワンピースを着ているのは何か面白いじゃない。だから写真を撮ってもらった；）

ご無沙汰、
やわいやわい、ごめんね。日本語能力試験のせいでBlogを全然おろそかにした。
あの写真は夏に撮った。バルコニーでBBQした。サンダーはグリルマスターだよ！肉は油ぽっくて余り美味しくないだと思うけど、男の人には反対だそうです。信じられ変ほどたくさあああああん肉を食ったよ！
懐かしいわ、あのいい天気だ！今ミュンヘンはちょう寒い！週末サンダーのご家族と一緒にオーストリアへ行って、一週間クリスマス休みを過ごします。楽しみ！後で是非写真をアップロードします！

Picture

I finnaly got to try my WACOM on the biiig flatscreen we got. Here is the result. The kanji stands for "transparent".